If you’ve been craving a new show that brings together the heart of “Virgin River” and the rugged drama of “Yellowstone,” Netflix might just have your next binge.

Yeehaw! Jessie the yodeling cowgirl (voiced by Joan Cusack) has been a core part of the Toy Story gang since 1999’s Toy Story 2, where the vintage pull-string cowgirl rag-doll and former star of the ...