The monorail shot to fame after an ill-fated appearance in The Simpsons. But there are successful systems around the globe.