Trump's recent executive orders on who can participate in female sports are facing a new legal challenge brought by two transgender athletes in New Hampshire.