Colossal Biosciences has brought the extinct dire wolf back to life using groundbreaking gene-editing and cloning techniques.