Alexis Langlois’s musical romance is an unruly story of a love-hate relationship between two ambitious musicians.

An ambulance came. Byron Brown, Tarzan’s nephew and then a young police officer on the Westerly force, got a call. When he reached the hospital, Russell was standing over the bed, arms crossed. Byron ...