Wholesale egg prices are finally dropping amid lower bird flu rates, but when will that translate to lower costs for shoppers ...