Newton's annual celebration of Italian heritage begins Wednesday amid a heated debate over street lines, with some members of the community repainting the traditional tricolors over the city's fresh ...