A new study challenges past optimism scientists have expressed about whether life could exist on Saturn's moon Titan.