Today's best hiking pants are more versatile than you'd think, provided you find the right pair. Brands like Adidas and ...