A 28-year-old man has been charged with second-degree homicide in connection with a fatal shooting of a male sex worker Sunday in Southfield who was a member of the transgender community, police said.