It may be an expensive up-front payment, but buying your own router will save you money. It can even improve your connection.