Once the site refreshes, press the start button to play the video ... Scroll through the list of apps and tap YouTube when you see it. Select Picture-in-picture at the bottom and then switch ...