Netflix's documentary about Gabby Petito dispels myths about abusers and highlights the primary element of domestic violence − coercive control.