I Came By, which stars George MacKay and Hugh Bonneville, has left viewers 'horrified' with the 'unexpected' villain ...