A Minnesota teenager claims she had to prove she was female at a restaurant after a server followed her into the women’s ...