Treasury yields recovered from early declines and rose as Wall Street braced for President Trump’s tariffs announcement.