Netflix's crime thriller Mindhunter still has a cult following years after its cancelation, but one legendary genre title is ...