As Seoul considers new regulations on online platforms, concerns about competition, national security, and possible U.S. retaliation loom large.