A new teaser hints that the Nothing Phone 3 might ditch its signature Glyph LED setup for a fresh rear design, signalling a bold new direction for the brand.