Actors writing memoirs is nothing new. But what about novels? We chatted with Krysten Ritter, Diego Boneta and Sonya Walger about picking fiction.