Celtic are believed to be in talks to sign the 28-year-old La Liga striker as they seek a replacement for Kyogo.