Stocking up on bulk foods at Costco? Here’s how to keep your coffee, cheese, pasta, bread, and more fresh and organized for as long as possible — from $10.