When introduced in season two, Ahlers’s plotline was among the sillier developments on an intentionally fluffy show, sandwiched between scenes of striking railroad workers and opera-house battles.