A tragic incident in Hoi An has left two foreign tourists dead after consuming a cocktail made from medical alcohol.