Thousands of birds were impacted by the devastation of Hurricane Helene and wildfires. But experts say they are still trying ...