Kilmar Abrego Garcia is back on U.S. soil, three months after the Trump administration mistakenly deported him to El Salvador. But he still faces legal challenges in the U.S.