Polls from CBS News and Preply found that more than half of home movie and TV watchers watch with subtitles on. A 2024 survey ...