The Saratov oil-processing facility is the third to suffer damage from drone strikes so far this month as Ukraine continues to disrupt Russia’s critical infrastructure.

The refinery, owned by Rosneft, was damaged in a drone attack on Aug. 10. It is the third Russian refinery this month to ...