After a costly run, “And Just Like That” is done. Now, all eyes are on why it was allowed to continue this long.