2010年代にアメリカの政治哲学者マイケル・サンデルの『これからの「正義」の話をしよう』が日本で爆発的なブームとなった。それから10数年が経過し「正義について」語られることは少なくなった。それは、世の中から不正や不公正が是正されたか ...

パレスチナ問題（イスラエル・パレスチナ紛争）についての専門家は日本では多くないが、日本語でも多様な観点の議論に触れることができる。それは少なからず日本の翻訳文化によっている。専門家が無償かそれに近い形で重要な文献を翻訳する文化だ。

不屈のヒーローが帰ってきた。故ディック・フランシスの〈競馬〉シリーズに登場し、冒険小説の新たな主人公像を打ち立てた元騎手の調査員シッド・ハレー。往年の翻訳ミステリファンから絶大な支持を得るキャラクターが、ディックの息子フェリックスの手によって蘇（よみがえ）ったのが（１）だ。娘が生まれ、調査員の仕事から離れると固く心に誓っていたハレーだったが、競馬レースの不正調査を依頼してきた人物の変死をきっかけに ...

米国で何者かになろうと海を越えた青年、夫の海外転勤に合わせて渡米した女性、人生に詰んで海外へ拠点を移した男性──。異国の地で、不安定さや傷つきに揺れながらも、そのとき成しえる最良の力で人生にぶつかっていく。その語りに、若き日の宮地尚 ...

手に取ってまずしょうが焼きのページに目が留まった。千切りキャベツに紫キャベツが少々交じっている。こうすると見栄えはいいがビギナーには手間だなと思ったが、材料欄に「キャベツ……４枚（１枚は紫色のキャベツにするときれい）」と書かれていて ...

『「喜劇」の誕生　評伝・曾我廼家五郎（そがのやごろう）』（白水社）で第５１回大佛（おさらぎ）次郎賞を受賞した日比野啓さん＝写真＝の記念講演会が、６月１日（日）午後２時から、横浜市中区本町１丁目の同市開港記念会館講堂で開かれます。講演のタイトルは「戦争 ...

本サイトに掲載されるサービスを通じて書籍等を購入された場合、売上の一部が朝日新聞社に還元される事があります。 朝日新聞社の関連サイト ...

5月25日を前に、「古稀」の祝いと銘打って、岩波書店の辞典編集部員と「広辞苑」を技術で支えるゲストによる対談型トークイベントを開催します。開発秘話、今だから言える話など...お仕事の裏側？も少しお見せします。

「山頂にアタックする」感覚で日常の様々なことにアタックしている、と言うと大変そうだが、自分としてはわりとやる気が出る言い回しだった。ちなみに、わたしは郵便物の封筒の処理（封筒から宛名を切り離し、シュレッダーにかけて普通ゴミに捨て、封筒は資源ゴミとして ...

本サイトに掲載されるサービスを通じて書籍等を購入された場合、売上の一部が朝日新聞社に還元される事があります。 朝日新聞社の関連サイト ...

本サイトに掲載されるサービスを通じて書籍等を購入された場合、売上の一部が朝日新聞社に還元される事があります。 朝日新聞社の関連サイト ...

「そうなんです。〈友達〉だと、不特定多数の中の一人って感じがするんですけど、〈友人〉だと、その子だけを指す感じがして。考えてみれば、そうやって、お互いの関係を言葉に落とし込んで確認し合うっていうのも言語化のよい作用かもしれません」 ...