A majority of Canadians see Conservative Party leader Pierre Poilievre as the candidate most likely to divide.