Japan-related issues are not likely to be high on U.S. President-elect Donald Trump's to-do list once he takes office on Jan.