I’m wondering if there’s any way to see the extra + 1 2 here as arising from the Duflo isomorphism. I’m stuck because this would seem to require thinking of H as lying in the center of the universal ...