Antivirus software offers great cybersecurity but only when it's up-to-date. Here are the telltale signs you need to upgrade.