Just when movie theaters don’t need another one, “The Amateur” comes along to join the roster of 2025 releases that lack the ...