From department stores to clothing brands to alcoholic beverages, Squid Game marketing has infiltrated every corner.