"Finnegans Wake" by James Joyce is so dense and experimental, one reading group has been working on it for more than a decade ...