The family of a 3-year-old who died in a hot car has filed a wrongful-death lawsuit, alleging negligence by a contracted care worker, her employer, and state agencies.