The Spring is widely regarded as the value champion but China's Leapmotor is here to fight it – which is better?