Waymo’s ambitions in New York City took a formal step forward this week, as the Alphabet-owned company submitted an application to the city’s Department of Transportation to begin operating autonomous ...