The South Side facility’s pools were fed by natural springs. It was known as a family fun spot, but its admissions policy ...